当前位置: 主页 > 分析 >   正文

且听风吟烧脑“剧本杀”成年轻人社交新宠用英文怎么说?

导读: 老一辈在盘文玩,年轻人在盘桌游。玩家们“盘”来“盘”去的剧本杀也是火了好一阵儿了。  剧本杀玩家扮演一宗谜案的参与者,需要根据人物小传和台词做推理,找出真相的过程可谓烧脑。  剧本杀通常在专门的密室环境里举行,一局时长4小时左右。玩家们会被分配到有复杂背景故事的角色,还得穿戏服,接着就进入到沉浸式的环境中去寻找线索,并与其他角色互动来破解罪案。  如果你不是凶手,那你就得努力挖掘线索;相反,如

  老一辈在盘文玩,年轻人在盘桌游。玩家们“盘”来“盘”去的剧本杀也是火了好一阵儿了。

  剧本杀玩家扮演一宗谜案的参与者,需要根据人物小传和台词做推理,找出真相的过程可谓烧脑。

  剧本杀通常在专门的密室环境里举行,一局时长4小时左右。玩家们会被分配到有复杂背景故事的角色,还得穿戏服,接着就进入到沉浸式的环境中去寻找线索,并与其他角色互动来破解罪案。

  如果你不是凶手,那你就得努力挖掘线索;相反,如果你是,那就必须竭力隐藏身份。一口咬定“人不是我杀的(I didn’t kill the man/woman.)”。而且玩儿得越用力越显得尊重这个游戏。

  “我盘了一下,我觉得…”,“我是这么盘的”, “这局很迷,我没法盘,无从盘起”。

  在剧本杀的世界,“盘”字意思广泛,翻译成英文,可能有很多个词,但每一个都只能表示单个切面的意思。比如:

  1. analyze 分析。分析局势,分析线. sleuthing表示“当侦探;寻找或发现”

  深度报道栏目《剥洋葱people》提到一位名叫Niko的玩家称,剧本杀不仅仅是个简单的推理游戏,还会给人带来奇妙的情感体验。

  “在扮演别人的过程中释放自己”、“喜欢这种游戏带来的解压感” 都是玩家们爱玩的高频理由。

  仔细想想,往大了说,演员可能令人艳羡的职业特质在于可以在短时间内极其逼真地体验与个人经验全然不同的人生。如果说在狼人杀里光靠一张嘴来“演”太干了,那剧本杀就是实实在在搭场景穿戏服背台词——真演。

  剧本杀工作室NINES的创始人Hu Ningfeng接受Pandaily采访时还提到“第三人生”的概念。

  “第一人生是你与生俱来的无法回避的人生;第二人生是你梦寐以求的理想生活,而第三人生则帮助你从上帝视角观照这个世界。只有用第三人称的视角来看待这个世界,你才能反思自己的第一人生,进而把它塑造成理想的第二人生。”

  情感本则是剧情流情绪向,题材通常与社会热点话题有关(原生家庭、家暴、校园霸凌、重男轻女等),方便玩家们获得类似推心置腹的交流感,但有着表演做幌子,又不会尴尬。

  甚至有些人就是拿剧本杀当脱单机会来用的,别人在用力玩游戏,免不了有些人只想着撩汉/妹。在ta们心里,一局花100多块钱就能体验3-5小时深度脑力互动,不比吃饭看电影香?

  北京一位资深玩家牛恩昊表示:“就算你们完全不认识,但如果玩过一两次剧本杀,基本上就能知道彼此(是否)合得来。线下再见面的时候,就感觉好像你们已经是老友了。我从来没想过还能这么交朋友。”

  通过角色扮演,两位陌生人可能要假扮家人、朋友、或者恋人,比起在酒吧里跟陌生人搭讪,这种互动更能引发出真情实感和促膝倾谈。

  有店长表示剧本杀的角色扮演应当是帮助玩家通过探索不同的社会身份来增进理解和同理心。《剥洋葱people》采访的编剧郭大福称:“让玩家体验过另一种人生后,再去打量自己的生活,从中获得一点思考和力量。”

  你玩过剧本杀吗?如果没有,那考虑一下——扮装、解谜、密室、演戏、推理,总有一个满足你。

内容
  • FRM知识点速记:金融名词和analysis of cova
    FRM知识点速记:金融名词和analysis of cova
    2024-01-07 19:11:18
     analysis of covariance(协方差分析)亦称“共变量(数)分析”是FRM考试的知识点,跟着FRM菌,...
  • 中国大数据产业观察
    中国大数据产业观察
    2024-03-02 14:13:06
     当今时代,数据已成为重要的创新要素。人工智能大模型、新材料创制、生物育种、基础科学研究等都离不开 ...  随着城市化...
  • 新书 《财务管理分析(第12版)
    新书 《财务管理分析(第12版)
    2023-11-16 16:09:47
     希金斯主导编著的《财务管理分析》自1983年首版以来不断再版,社会影响力和受众群体不断扩大,被誉为“介绍财务管理基础知...
  • 财达证券大智慧行情
    财达证券大智慧行情
    2024-03-29 14:53:32
     1.大智慧行情(专业版)VER 6.0,该版本具有多市场支持(包括:沪深行情、股指期货、港股行情、全球指数国内外商 品...
  • 论技术市场分析的一致性
    论技术市场分析的一致性
    2024-03-25 20:37:59
     原理:1)个股熊市末期,由于主力庄家的进入,个股开始构造庞大的底部,从而在市场分析的各个  方面开始体现可以介入的价值...
  • 什么是资本结构分析
    什么是资本结构分析
    2024-03-17 22:25:07
     反映所有者提供的资本在总资产中的比重,反映企业的基本财务结构是否稳定。一般来说比率高是低风险、低报酬的财务结构,比率低...