当前位置: 主页 > 分析 >   正文

我国翻译人才规模持续增长

导读: 新华社长沙3月31日电(记者谢樱)3月30日至31日,主题为“推动文明交流互鉴:译界的责任”的2024中国翻译协会年会在湖南长沙召开。此间发布的《2024中国翻译行业发展报告》指出,我国翻译人才为国家发展大局和各领域事业提供良好支撑,复语型人才需求增加较多,翻译人才高知化趋势明显。  为全面深入了解我国翻译行业面临的问题、挑战和未来发展需求,中国翻译协会自2012年起开展国内翻译行业调查,对翻

  新华社长沙3月31日电(记者谢樱)3月30日至31日,主题为“推动文明交流互鉴:译界的责任”的2024中国翻译协会年会在湖南长沙召开。此间发布的《2024中国翻译行业发展报告》指出,我国翻译人才为国家发展大局和各领域事业提供良好支撑,复语型人才需求增加较多,翻译人才高知化趋势明显。

  为全面深入了解我国翻译行业面临的问题、挑战和未来发展需求,中国翻译协会自2012年起开展国内翻译行业调查,对翻译行业的现状、特征、问题、趋势等进行调研分析。自2023年起,中国翻译协会新增全球翻译行业发展报告。

  《2024中国翻译行业发展报告》显示,截至2023年12月31日,全国范围内(不含港澳台地区)经营范围包含翻译业务的企业数量为623260家,以翻译为主营业务的企业数量为11902家。国内翻译企业总产值继续保持稳步增长,相较2022年增长了5.6%。我国翻译人才规模也持续增长,总人数达到642万,翻译从业人员数量相比2022年增长了6.8%。

  报告指出,在翻译技术发展与创新方面,经营范围中含有“机器翻译与人工智能翻译”业务的企业数量持续迅速增长,由2022年底的588家增长至2023年底的839家。翻译技术发展前景广阔,八成以上翻译企业积极拥抱大模型技术,七成以上相关院校开设有机器翻译相关课程。

  中国外文局局长、中国翻译协会会长杜占元说,展望我国翻译行业未来,要聚焦国家需求,加强国家翻译能力建设,讲好中国式现代化的故事。发挥中国翻译协会引领作用,加强协同联动,拓展对外交流互动,不断提升中国翻译界的国际化水平和国际影响力。

  本次年会由中国翻译协会、中国外文局翻译院、湖南师范大学主办,此外还举办了多场论坛及翻译行业优秀成果推介会。(完)

  想爆料?请登录《阳光连线》()、拨打新闻热线,或登录齐鲁网官方微博(@齐鲁网)提供新闻线索。齐鲁网广告热线,诚邀合作伙伴。

  中新网3月31日电“中国载人航天”微信公众号31日公布2024年4月载人航天工程版月历,计划于4月下旬发射神舟十八号载人飞船、迎接神舟十七号...[详细]

  “上班给人看病,下班给自己看病”“轮转如陀螺”……这些网络流行语,也是部分规培生自感付出多、获得少、沉没成本高、退路选择窄的写照。...[详细]

  新华社海南博鳌3月31日电大屏幕中,渐冻症患者蔡磊吃力地分享他组建团队、推动患者数据库建设和药物研发的故事,由于喉肌和呼吸肌退化,他...[详细]

  中新网乌鲁木齐3月31日电最是一年春光好,十里杏花迎宾朋。3月30日,伴随着开场舞《杏花春约》,“遇见轮台·遇见幸福”2024年“杏花开了”...[详细]

  中新网北京3月31日电“日本研究选题策划暨《日本文论》新书发布会”近日在北京召开,多位专家学者就刊物高质量发展建言献策。据介绍,《日...[详细]

  图为“同祖同根·萍城有爱”香港青年内地交流团成员和萍乡市本地学生一起在萍乡孔庙学习传统技艺拓印。刘力鑫摄图为“同祖同根·萍城有爱”...[详细]

  图为航拍莲花县高洲乡,一大片绿意盎然的农田和周围的村庄、远处的青山相互映衬,春日田园风光秀美。刘力鑫摄图为莲花县高洲乡的金色油菜花...[详细]

  这是成都首次举行全世界冠军阵容的围棋大赛,代表四川队征战围甲的两大主力党毅飞和谢尔豪携手晋级决赛。30日,首届中国围棋世界冠军邀请赛...[详细]

  图为黑颈鹤在田间觅食。贡嘎来松摄图为雪山前飞翔的黑颈鹤。益西旦增摄3月30日,在西藏林芝市巴宜区更章门巴民族乡境内,黑颈鹤在村庄里、...[详细]

  中新网昆明3月31日电“技术赋能·八点见”创新项目发布会3月30日晚在云南昆明举行。国内“人工智能+网络传播”领域的媒体、大学、企业、研...[详细]

  各地各部门积极出台政策,推动企业提质增效——数字化转型跑出加速度今年的《政府工作报告》提出,实施制造业数字化转型行动,加快工业互联...[详细]

  新华社内罗毕3月31日电特稿|面向未来,中非携手推进多领域人才合作新华社记者近年来,在共建“一带一路”和中非合作论坛框架下,中国与非...[详细]

  中新网林芝3月31日电近日,西藏那曲市申扎县综合科创孵化基地、综合职业技能培训学校正式揭牌,投入运营。格桑伦珠摄申扎县综合科创孵化基...[详细]

  问政山东 实习学生何时能投保工伤保险? 省人力资源社会保障厅:确保今年纳入保障范围

  问政山东 非教育系统公派留学停滞两三年 省人力资源社会保障厅:正在推进 计划今年重启项目

  问政山东|职业技能培训补贴项目不符合新就业需求 省人力资源社会保障厅:有警醒!将全面梳理

内容